多米尼科·莫杜尼奥

Domenico Modugno

生卒: 1928 年 1 月 9 日—1994 年 8 月 6 日
出生地: 滨海波利尼亚诺
去世地: 兰佩杜萨岛
国籍 / 所属: 意大利、意大利王国
身份: 编剧、演员、作曲家、政治人物、歌手、创作歌手、音乐家、词曲作家
职位: 意大利参议员、意大利众议员
配偶: Franca Amari
子女: Fabio Camilli、Massimo Modugno
参与: 1958年欧洲歌唱大赛、1959年欧洲歌唱大赛、1966年欧洲歌唱大赛、Sanremo Music Festival 1968、Sanremo Music Festival 1974、Sanremo Music Festival 1971、Sanremo Music Festival 1960、Sanremo Music Festival 1972、Sanremo Music Festival 1966、Sanremo Music Festival 1967、Sanremo Music Festival 1970、Sanremo Music Festival 1958 等 15 项
本名: Domenico Modugno
原文名: Domenico Modugno
就读: 意大利电影实验中心
所属组织: Domenico Modugno e il suo quintetto
死因: 心肌梗死
简述: 意大利歌手（1928—1994）

多米尼科·莫杜尼奥（意大利语：Domenico Modugno，意大利语发音：[doˈmeːniko moˈduɲɲo]，1928年1月9日—1994年8月6日）是意大利歌手、作曲、演员、吉他手，后担任意大利国会成员。他最出名的作品是他1958年的一首国际热门歌曲《Nel blu, dipinto di blu》。他被认为是意大利首位创作歌手。

正文摘自中文维基百科「多米尼科·莫杜尼奥」（删去了参考文献、表格和图片），按 CC BY-SA 4.0 使用

英文维基百科的更多内容

中文维基百科这一条比较短，下面是英文维基百科同一条目的节选，原文为英文，未翻译。

Domenico Modugno (Italian pronunciation: [doˈmeːniko moˈduɲɲo]; 9 January 1928 – 6 August 1994) was an Italian singer, songwriter, actor and, later in life, a member of the Italian Parliament. He is known for his 1958 international hit song "Nel blu dipinto di blu", for which he received the first Grammy Awards for Record of the Year and Song of the Year. He is considered the first Italian cantautore.

Early life

The youngest of four children, Modugno was born at Polignano a Mare, in the province of Bari (Apulia), on 9 January 1928. His father, Vito Cosimo Modugno, was a municipal police commander, while his mother, Pasqua Lorusso, was a housewife.

At the age of 9, his family moved to San Pietro Vernotico, in the Province of Brindisi, where his father was transferred for a new job position. Here Domenico attended primary school and learned San Pietro Vernotico's dialect, which belongs to the linguistic area of Salentino dialect, similar to Sicilian. He attended secondary school in Lecce.

Career

While still studying, Modugno had a role in a cinematographic version of Filumena Marturano by Eduardo De Filippo as well as some other films. In 1957, his song "Lazzarella", sung by Aurelio Fierro, came second in the Festival della Canzone Napoletana, bringing him his first taste of popularity.

In 1958, Modugno took part in Antonio Aniante's comedy La Rosa di Zolfo at the Festival della Prosa in Venice. Also in 1958, he discovered the Italian comedy duo of Franco and Ciccio, became their manager and got them into a long-running film career. The turning point of his career came in that year, when he also participated in the Sanremo Music Festival, presenting, together with Johnny Dorelli, the song "Nel blu dipinto di blu." Co-authored by Modugno and Franco Migliacci, the song won the contest and became an enormous success worldwide. It received two Grammy Awards with sales above 22 million copies, and represented Italy in the Eurovision Song Contest 1958, where it came in third.

Final years

In 1984, Modugno suffered a severe stroke and remained partially paralyzed; this forced him to abandon his artistic career and devote himself to rehab.

From 1986, he worked for the rights of disabled people, and in June 1987, he was elected congressman for Turin in the Italian Parliament, in the ranks of the Radical Party, a liberal-social political group. In the past, he had supported the campaigns of the Italian Socialist Party and one for divorce, in addition to criticizing the human rights violations by the regime of Augusto Pinochet, that cost him a denial of entry in Chile, where he had been scheduled to hold a concert. In this last stage of his life, instead, he was very active in social issues, fighting against the inhumane conditions of patients in the Agrigento psychiatric hospital.

Modugno returned to the music scene, definitively (he already held a concert for former inmates of Agrigento's mental asylum, in 1989), in 1992–1993.……