- 时间
- 864 年
- 国家 / 地区
- 保加利亚第一帝国
- 属于
- 斯拉夫人的基督教化
- 类型
- 基督教化
- 简述
- Process by which 9th-century medieval Bulgaria converted to Christianity
保加利亚的基督化是指9世纪保加利亚皈依基督教的过程。当时罗马天主教会和君士坦丁堡正教会都希望将保加利亚纳入自己的势力范围。870年。保加利亚汗前往君士坦丁堡皈依君士坦丁堡正教会。不久保加利亚正教会成立。
正文摘自中文维基百科「保加利亚的基督化」(删去了参考文献、表格和图片),按 CC BY-SA 4.0 使用
英文维基百科的更多内容
中文维基百科这一条比较短,下面是英文维基百科同一条目的节选,原文为英文,未翻译。
The Christianization of Bulgaria was the process by which 9th-century medieval Bulgaria converted to Christianity after the baptism of its leader Boris I.
It reflected the need of unity within the religiously divided Bulgarian state as well as the need for equal acceptance on the international stage in Christian Europe. This process was characterized by the shifting political alliances of Boris I (ruled 852–889) with the kingdom of the East Franks and with the Byzantine Empire, as well as his diplomatic correspondence with the Pope.
Because of Bulgaria's strategic position, the churches of both Rome and Constantinople each wanted Bulgaria in their sphere of influence. They regarded Christianization as a means of integrating Slavs into their region. After some overtures to each side, the Khan adopted Christianity from Constantinople in 870. As a result, he achieved his goal of gaining an independent Bulgarian national church and having an archbishop appointed to head it.
Background
When Khan Boris began his reign in 852, the international situation in Southeast Europe was characterized by a race for influence in the region, both cultural and political. The conflict with the Byzantine Empire for domination over the Slavic tribes in modern-day Macedonia and Thrace was still far from being resolved.……
Initial setbacks
Some time later, Khan Boris concluded an alliance with Rastislav of Moravia (846–870) instigated by the King of the West Franks, Charles the Bald (840–877).……
Aligning with the East
Before any actual military engagements took place, Khan Boris was forced to sue for peace due to being unprepared for war because of Bulgaria being badly affected by crop failure and earthquakes that year, which Boris may have taken for a sign to convert according to the eastern rite.……
Reasons for Christianization
Following the conquests of Khan Krum of Bulgaria at the beginning of the 9th century, Bulgaria became an important regional power in Southeastern Europe. Its future development was connected with the Byzantine and East Frankish empires. Since both of these states were Christian, Pagan Bulgaria remained more or less in isolation, unable to interact on even grounds, either culturally or religiously.
Reaction
Louis the German was not satisfied with Boris' plan, but he did not carry his fears on to open conflict.
As Byzantine missions converted the Bulgarians, their forces encouraged the people to destroy the Pagan holy places. Conservative Bulgarian aristocratic circles opposed such destruction, as they had led the spiritual rituals.……
Choice between Rome and Constantinople
Knyaz Boris realized that the Christianization of his subjects would result in greater Byzantine influence. The liturgy was performed in the Greek language, and the newly established Bulgarian Church was subordinate to the Church of Constantinople. The revolt against the new religion prompted the Knyaz to ask Constantinople to allow the Bulgarian Church independent status.
Result
As a result of the leaders' agreements, a Church Council was held in Constantinople. After the end of the official conferences, on 28 February 870 Bulgarian emissaries arrived in Constantinople, sent by the Knyaz and led by the Ichirguboil (the first councilor of the Knyaz) Stasis, the Kan-Bogatur (high-ranking aristocrat) Sondoke, the Kan-Tarkan (high-ranking military commander) among others.
Legacy
The conversion of the Bulgarians to Christianity and the establishment of the Bulgarian national Church coincided with the unprecedented cultural prosperity in Bulgaria which had begun in 855 AD with the adopting of the disciples of Saints Cyril and Methodius' alphabet, who under the patronage of Knyaz Boris implemented for the first time, the Cyrillic alphabet and established literary schools in Pliska and Ohrid.……
正文摘自英文维基百科(原文为英文,未翻译)「Christianization of Bulgaria」(节选,删去了参考文献、表格和图片),按 CC BY-SA 4.0 使用;在维基百科读全文 ›
